MAJ (1er mai 2008)

Mise à jour – 1er mai 2008
Guilde contre Guilde
Les changements opérés sur le règlement des Batailles de guildes avec la précédente mise à jour resteront inchangés :

Le nombre d’archers sur l’Ile du feu et l’Ile du Druide ne changera pas.

Le positionnement des PNJ sur l’Ile du Guerrier ne changera pas.

Les protections n’affectent pas les PNJ dans les Batailles de guildes.

Certaines compétences du Ritualiste n’affectent ou ne protègent pas les PNJ dans les batailles de guildes.

Mise à jour des compétences
Les changements temporaires opérés sur les compétences pour les tournois ont été revus :

Assassin
Remède de l’Assassin : le coût en énergie est repassé à 5.
Envoûteur
Leveur de maléfice : est redevenu une compétence.

Fragilité : le coût en énergie est repassée à 10.

Rêves enfiévrés : le temps de recharge est repassé à 10 secondes.

Tempête chaotique : le coût en énergie est repassé à 15.

Afflux d’énergie : l’énergie drainée est repassée à 3..8 ; les dégâts par point d’énergie sont repassés à 12.

Flamme d’énergie : l’énergie drainée est repassée à 3..8 ; les dégâts par point d’énergie sont repassés à 12.
Elémentaliste
Afflux aveuglant : le temps de recharge est repassé à 4 secondes ; la durée de l’aveuglement est repassée à 3..8 secondes.

Protection de contact : la durée est repassée à 5..20 secondes.

Globe de foudre : cette compétence inflige de nouveau Armure brisée.

Glyphe de concentration : le nombre de sorts affectés est repassé à 2.

Onde de choc : le temps d’incantation est repassé à 0,75 seconde.
Moine
Egide : le coût en énergie est repassé à 10.
Guerrier
Désarmement : le temps de désactivation des compétences d’attaque est repassé à 0..5 secondes ; le temps de recharge est repassé à 12.
Ritualiste
Chair de ma chair : le temps de recharge est repassé à 0 seconde.

Sceau du pacte avec la mort : le temps d’activation est repassé à 3 secondes.

Rage de l’ancêtre : le temps d’incantation est repassé à 0,25 seconde.

Arme à fragmentation : le temps de recharge est repassé à 5 secondes.
Derviche
Fauchage mystique : le temps d’activation est repassé à 0,75 seconde.

Attaque érémitique : le temps d’activation est repassé à 0,75 seconde.
Parangon
Chant de rétablissement : le temps de recharge est repassé à 20 secondes.

Ballade de rétablissement : le temps de recharge est repassé à 20 secondes.

Lancer d’harrier : le temps d’activation est repassé à 0,5 seconde.

Corrections de bugs
Correction d’un bug qui faisait que les compétences d’attaque interrompues infligeaient parfois des dégâts.

Correction d’un bug qui affectait certaines compétences, telles que Briseur de pierre et Grand brasier et qui convertissait les dégâts d’un type en un autre. Les dégâts convertis ne s’appliquaient pas correctement par rapport aux bonus et malus d’armure.

Correction d’un bug qui permettait parfois aux personnages de faire une Foulée de l’ombre en portant un drapeau.
Divers
De nouvelles pages ont été créées sur le wiki pour les joueurs asiatiques qui souhaitent rapporter des erreurs de localisation :

Japonais : http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_Yu/Japanese_Localization_Bugs

Coréen : http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_Yu/Korean_Localization_Bugs

Chinois traditionnel : http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_Yu/Traditional_Chinese_Localization_Bugs
Les pages du Wiki sur lesquelles les erreurs de localisation européennes sont reportée sont désormais coordonnées par l’équipe de la communauté européenne :

Français : http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Julien_Crevits/French_Localization_Bugs

Allemand : http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Martin_Kerstein/German_Localization_Bugs

Italien : http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Martin_Kerstein/Italian_Localization_Bugs

Espagnol : http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Peter_Verhelst/Spanish_Localization_Bugs